1) закруглять Ex: to round off rough corners сгладить острые углы Ex: take a piece of sandpaper and round off the edges of the frame возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
2) округлять Ex: 113572 rounded off to three decimals becomes 11357 округлив 113572, получаем 11357
3) (часто with) заканчивать, завершать Ex: to round off negotiations завершить переговоры Ex: to round off the day's outing with a visit to the theatre завершить развлекательную прогулку посещением театра Ex: the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров Ex: to round off the argument with the repetition of the main idea подвести итог спору, повторив основную мысль
round: 1) шар Ex: this earthly round Земля2) небесный свод3) круг, предмет, имеющий форму круга4) ломтик (хлеба и т. п.) Ex: a round of toast гренок Ex: two rounds of ham and one of beef два бутерброда с в
off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
round-off: 1) _спорт. переворот боком с поворотом на 90 градусов
be round: 1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
in the round: adj infml The writer draws us a picture of life in the round — Писатель рисует нам жизнь без прикрас
round into: 1) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. ≈ Мальчиквырос. 2) заканчиваться, завершаться (чем-л.) Our talk gradually roundedinto a plan for improving the organization. ≈ Наш разговор
round on: набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать Itwas quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меняраспекать, я открыл рот от удивления.